[Heute kehrt der Tage schönster]

[27][29]
Heute kehrt der Tage schönster,
Denn den Theuren seh' ich wieder;
Heute hebt im reichsten Prunke
Sich der Sonne Glanzgefieder.
Gestern war der Freund voll Rache,
War voll heissen Durst's nach Blut;
Heute ist er laut're Milde,
Und belebt des Armen Muth.
Sprich vom Mond' und Sonnenlichte,
Von Pĕrīs und Geistern nimmer:
Denn was gliech' ihm, der da strahlet
In des höchsten Glanzes Schimmer?
Wer sein Antlitz hat geschauet,
Und nicht fühlt des Todes Pein,
Ist fürwahr kein fühlend Wesen,
Ist wohl Marmor nur und Stein.
Alle gläubig-frommen Seelen,
Die da seine Gluth nicht kennen,
Muss der Pilger wahrer Liebe
Falsche und Ungläub'ge nennen.
Der du nimmer siehst, es könne
Wein nur seine Lippe seyn!
Sieh doch in mein trunk'nes Auge:
Gleich dem Glas' ist's voll von Wein.
Gabriel schlug an die Pforte,
Und mein Mond sprach: »Wer pocht wieder?«
Und er rief: »Ein nied'rer Sclave
Sank vor deinem Thore nieder.«
Sprach: »Wer ist's, der bei dir weilet?«
Sprach: »Wer sonst, als Liebesschmerz?«
Sprach: »Wo weilt der Schmerz der Liebe?«
Sprach: »Ihn birgt diess treue Herz.«
[29][31]
Nur Ein Blick als Schönheitszehend,
Silberbrust! ist mein Verlangen,
Denn mein Auge strotzt von Perlen,
Und wie Gold sind meine Wangen.
Sprach: »Nur durch der Pforte Ritzen
Sei dir jetzt ein Blick erlaubt.«
Und ich flog an deine Pforte,
Und berührte froh mein Haupt.
Sprach: »Die kleinsten Weltatome
Müssen Liebe für mich fühlen;
Flieh, o flieh, mit solchen Waaren
Kann ich nur verächtlich spielen!«
Steig' empor, o helle Sonne
Von Tĕbrīs, der Liebe Hort!
Diese glutherfüllte Sage
Ueberstrahlt ja jedes Wort.

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek


Holder of rights
TextGrid

Citation Suggestion for this Object
TextGrid Repository (2012). Rumi, Ǧalāl o’d-din. Lyrik. Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl). [Heute kehrt der Tage schönster]. [Heute kehrt der Tage schönster]. Digitale Bibliothek. TextGrid. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0004-AC63-7