ANHANG

Die erste ausgabe dieses bandes erschien im winter 1899 mit der jahreszahl 1900 im verlag der Blätter für die Kunst. Die gesamte ausstattung als titel vollbilder umrahmungen zierbuchstaben und einband waren von Melchior Lechter unter dessen leitung das werk bei Otto von Holten gedruckt wurde. Die erste öffentliche ausgabe erschien bei Georg Bondi 1901.

Aus dem VORSPIEL erschienen vor der ersten ausgabe die folgenden gedichte: mit den überschriften DER BESUCH das erste (Bl. f. d. K. III. F. 1. B.) und SEIT DER ANKUNFT DES ENGELS die erste strofe von I dann II IV V III (Bl. f. d. K. IV. F. 1/2. B.). In der Zweimonatlichen Zeitschrift Amsterdam sept. 1899 stehen folgende gedichte in dieser reihenfolge I VI VII IX VIII XIII XVIII XVII XIV XV XXI XXII XIX XXIII XXIV. Aus dem TEPPICH DES LEBENS waren vorher bekannt geworden: DER TEPPICH (s. 40) DER FREUND DER FLUREN (s. 42) LAEMMER (s. 45) HERZENSDAME (s. 46) DIE MASKE (s. 47) durch die Bl. f. d. K. IV. F. 3. B. aus den LIEDERN VON TRAUM UND TOD als gedenkspruch für Richard Perls FAHRT-ENDE (s. 79) Bl. f. d. K. IV. F. 3. B. und BLAUE STUNDE (s. 68) FELD VOR ROM (s. 74) Bl. f. d. K. IV. F. 4. B.

Die gedichte EIN KNABE DER MIR VON HERBST UND ABEND SANG waren zuerst in englischer sprache abgefasst.

Von den wenigen und geringfügigen abweichungen der früheren drucke sei erwähnt dass s. 77

Vernahmen vor uns reiche fülle kreissen

nur einige ausgaben bisher die richtige schreibung des reimworts boten. Obwol in allen früheren ausgaben im selben gedicht s. 77 »glücklichen barbaren« steht · scheint »glücklichern« die bessere lesart zu sein.