Die arabischen Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht, die Stoffe aus dem Vorderen Orient enthalten, entstanden in der Zeit vom 8. bis zum 16. Jahrhundert und wurden etwa seit dieser Zeit sowohl mündlich als auch in unterschiedlichen Handschriften-Versionen überliefert. Die hier vorliegende Textfassung folgt der Übersetzung von Felix Paul Greve.