Abgekürzte oder inkorrekte Namen

.

Die kursiv gestellten Hinweise zur Auflösung von Abkürzungen an bestimmten Stellen der Tagebücher beziehen sich jeweils auf Band und Seite der III. Abteilung der Weimarer Ausgabe, auf die auch die Seitenkonkordanz im Kolumnentitel verweist.

.

†††berg: Dreikreuzberg.

A. C.: Amtscommisarius (Bd. 3, S. 46).

A.: Aufzunehmender (in der Loge) (Bd. 1, S. 138).

Ab.: Abends.

Acken: Aken.

Adj.: Adjunct (Bd. 3, S. 12).

Adj.: Adjutant (Bd. 3, S. 117).

Adv.: Advokat.

Alla: Ala (Bd. 2, S. 3).

Alperstädt: Alperstedt.

Alstädt: Allstedt.

Altenberge: Altenbergen.

Am.: Herzogin Amalia.

Amalie: Amalie Kotzebue.

Amerbach: Ammerbach.

Appel: Appelius.

Arens: Arends (Bd. 2, S. 1).

Arlsberg: Arlesberg.

Arnst.: Arnstadt.

Ascherofen: Unter- oder Ober-Ascherhofen, Walddistrict.

Auerst.: Auerstedt.

Aug.: August von Goethe (Bd. 3, S. 105).

Augsb.: Augsburg.

B. (Rieckgen): Friederike Brion.

B. Insp.: Bauinspector Steffani .

B. J.: Bauinspector Steffani .

B. M.: Baumeister.

B. R.: Bergrath.

B. Vulp.: Bibliothekar Vulpius.

B.: Bakis (Bd. 3, S. 118).

B.: Behrisch: (Bd. 1, S. 66).

B.: bey oder Baron? (Bd. 4, S. 262).

B.: Briefe (Bd. 3, S. 316).

B.: Bury (Bd. 3, S. 364).

B.: Unbekannte Begleiterin der Corona Schröter: (Bd. 1, S. 59).

Bachm.: Bachmann.

Bachoff: Bachoff von Echt (Bd. 3, S. 138).

Bachstädt: Bachstedt.

Backhof: Bachoff von Echt (Bd. 3, S. 158).

Backhof: das schwedische Grafengeschlecht Backhof ? (Bd. 3, S. 10).

Baiersdorf: Bayersdorf (Bd. 2, S. 193).

Ballenst.: Ballenstädt.

Bardoa: Caroline Bardua.

Bardois: Caroline Bardua.

Bäringen: Bergen (Bd. 2, S. 35).

Bat.: Jery und Bätely (Bd. 1, S. 117).

Baty: Batty.

Baty: Jery und Bätely (Bd. 1, S. 105, 108).

Bauinsp. St.: Bauinspector Steffani.

Bay: Bayard (Bd. 2, S. 31).

Becht.: von Bechtolsheim.

Bechth.: von Bechtolsheim.

Bechtolsh.: von Bechtolsheim.

Beckerrieth: Beckenried (Bd. 2, S. 180).

Belv.: Belvedere.

Bentzheim: Bensheim (Bd. 2, S. 85).

Berenburg: Bernburg.

Berg C. R.: Bergcommissionsrath.

Berg.: Berger.

Bergr.: Bergrath.

BergR.: Bergrath.

Berl.: Berlin.

Bernh.: Herzog Bernhard.

Bernsd.: von Bernstorff.

Bernstorf: von Bernstorff.

Beyde B.: Die beiden Billets (Bd. 2, S. 31).

Bibl.: Bibliothek.

Biegler: Pichler, Joh. Peter (Bd. 2, S. 51).

bl.: blauen (Bd. 3, S. 74).

Blumenröder: Blumröder (Advocat) (Bd. 2, S. 73).

Bogwisch: von Pogwisch.

Boiserai: Boisserée (Bd. 4, S. 204).

Borstendorf: Porstendorf.

Bot. G.: Botanischer Garten (Bd. 4, S. 117).

Bot. Mag: Botanisches Magazin (Bd. 2, S. 30).

Bourgoin: Bourgoing (Bd. 4, S. 154).

Bowisch: von Pogwisch.

Br.: Brief (Bd. 3, S. 329).

Brandsol: Branzoll (Bd. 2, S. 3).

Brl.: Berlichingen (Bd. 3, S. 100).

Broun: Brown (Bd. 2, S. 34).

Brschw.: Braunschweig.

Büchelohe: Buchloe (Bd. 2, S. 2).

Buchholz: Bucholz.

Budelwitz: Podelwitz.

Buffarth: Buchfart.

Bügelo: Büchelohe.

Burg: Elgersburg.

Burgheim: Forchheim (Bd. 2, S. 193).

C. A.: Carl August.

C. B.: Carlsbad.

C. M.: Capellmeister.

C. R.: Cammerrath (Bd. 3, S. 90).

C. R.: Commissionsrath.

C. R.: Consistorialrath.

C.: Capitän? (Bd. 3, S. 117).

C.: Caroline (Bd. 3, S. 329).

C.: Corona Schröter.

Caberts: Cabarts.

Cammerb.: Cammerberg.

Cammerb.: Kammerberg.

Cammster.: Kammermeister.

Can.: Canonicus.

Cap. Mstr.: Capellmeister.

Card. Bonav.: Cardinal Bonaventura.

Carl: Karl (Joh. Justin) (Bd. 2, S. 193).

Carl: von Stein.

Carrachi: Caracci.

Cästchen Chiffer: Das Kästchen mit der Chiffre (Bd. 2, S. 32).

Castr.: Castrop.

Cath. Kirche: Katharinen-Kirche.

Catoptr.: Catoptrische.

Ch. Milkau: Kammerherr v. Milckau (Bd. 2, S. 38).

Chem.: Chemische.

Chr.: Chromatische.

Churf. G.: Churfürstliche Gnaden.

Ciffre: Das Kästchen mit der Chiffre (Bd. 2, S. 31).

Clara v. H.: Clara v. Hohenheim (Bd. 2, S. 31).

Clasthor: Nicolaithor.

Clauer: Klauer.

Coll. R.: Collegienrath.

Colmann: Kollmann (Bd. 2, S. 3).

Com.: Comödie (Bd. 2, S. 25).

Cons. R.: Consistorialrath.

Cr.: Corona Schröter.

Crist.: Christoph Sutor: (Bd. 1, S. 53).

Cristel: von Lassberg: (Bd. 1, S. 61).

Crumsdorf: Grosscromsdorf.

Cunis: Cunitz.

D.: Darmstadt.

d.: daselbst? (Bd. 3, S. 110).

D.: Demoiselle.

D.: Dessau.

D.: Doctor.

D.H.: Der Herzog.

Dalb.: von Dalberg.

Dalton: d'Alton.

Daute: Dauthe (Bd. 2, S. 289).

de Lorgne: Le Lorgne.

de Luc: de Luck (Bd. 2, S. 62).

Delf: Delph (Bd. 2, S. 89).

Delück: de Luck (Bd. 2, S. 59).

Dem.: Demoiselle.

Dennstädt: Denstedt.

Denst: Denstedt.

Denstett: Denstedt.

der M.: der Meinigen (Bd. 2, S. 304).

Dilleda: Tilleda.

Dioptr.: Dioptrische.

Ditfurt: Dietfurt (Bd. 2, S. 2, 4, 5).

Donauwerth: Donauwörth (Bd. 2, S. 4).

Drackendorf: Drakendorf.

Driesnitz: Triesnitz (Bd. 2, S. 44).

Duchs: Dux (Bd. 4, S. 151).

Duderst.: Duderstadt.

Dunckendorf: Tunkendorf (Bd. 2, S. 22).

Dürberg: Dörrberg.

E. T.: Erster Tag: (Bd. 1, S. 16).

E.: von Einsiedel.

Eckard: Eckardt.

Eglofstein: v. Egloffstein (Bd. 2, S. 21).

Ehrigs.: Ehringsdorf.

Eibenb.: Eybenberg.

Eich: Aich.

Eichenb.: Eichenberg.

Eichst.: Eichstädt.

Eichstedt: Eichstädt.

Eins.: von Einsiedel.

Einsied.: von Einsiedel .

Eis.: Eisenach.

Elserm.: Elsermann.

Emilie: Frau von Werthern.

Ensth.: Ernstthal.

Erf.: Erfurt.

Ernst A.: Ernst August.

Esbach: Asbach bei Eichelborn.

Eschyl.: Aeschylus.

Etling: Graf Edling (Bd. 4, S. 209).

Ezelbach: Etzelbach.

F.: Frankfurt.

F.: Frau (Bd. 3, S. 393).

Falck: Falk.

Fidelhausen: Vippachedelhausen.

Fieckgen: Gottlob Sophie Christiane Johanna Friderike Charlotte von Stein, die Schwägerin der Frau von Stein.

Fl.: Flachsland.

Flachsl.: Flachsland.

Fleischbein: sc. von Kleeberg. (Bd. 2, S. 83).

Förde: Förtha.

Fr. Brunn: Franzensbrunn.

Fr.: Frankfurt (Bd. 1, S. 92).

Fr.: Franz (Bd. 3, S. 371).

Fr.: Franzosen (Bd. 4, S. 94).

Fr.: Früh (Bd. 3, S. 80).

Fr.: von Fritsch.

Fr. : Frommann (Bd. 3, S. 314).

From.: Frommann

Froman: Frommann

Fromann: Frommann

Fromman: Frommann

Frankenbr: v. Franckenberg (Bd. 2, S. 20).

Frankenhahn: Frankenhain.

Franzenbrunn: Franzensbrunn.

Frauw.: Frauenwald.

Frbrunn: Franzensbrunn.

Frf.: Frankfurt.

Fromm.: Frommann.

Fronsdorf: Frohnsdorf.

Fürth: Förtha (Bd. 2, S. 77).

G. Ass. R.: Geheimer Assistenzrath.

G. H. L.: Geheimer Legationsrath.

G. H. R.: Geheimer Hofrath.

G. H.: Geheimer Hofrath.

G. J. R.: Geheimer Justizrath.

G. K. R.: Geheimer Kirchenrath.

G. R.: Geheimer Rath.

G.: General (Bd. 3, S. 256).

G.: Goethe (Bd. 3, S. 111).

G.: Präsident von Göckel in Eisenach?: (Bd. 1, S. 98).

Gabelb.: Gabelbach.

Gebsee: Gebesee.

Geh. Kr. R.: Geheimer Kriegsrath.

Geh. R. R.: Geheimer Regierungsrath.

Geh. R.: Geheimer Rath.

Geh.: Geheimer Rath.

Gehr.: Geheimer Rath.

Gen. S.: Generalsuperintendent.

Gen.: General, Generalin.

Genz: Gentz.

Gerhard: Gerhardt.

Geriz: Göriz (Bd. 2, S. 47).

Ges.: Gesellschaft (Bd. 3, S. 18).

Gesch.: Geschichte (Bd. 3, S. 371).

gew.: Gewaltigen.

Gh. R.: Geheimer Rath.

Gian.: Gräfin Gianini.

Giesbach: Breitengüssbach (Bd. 2, S. 194).

Gindorf?: verhört für v. Kuendorf (Bd. 2, S. 50).

Gläser: Glaser.

Glauer: Klauer.

Gleisen: Gleusen (Bd. 2, S. 1).

Göchhaus: Frl. von Göschhausen.

Gött.: Göttingen.

Gr. Gian.: Gräfin Gianini.

Gr. Lupniz: Grossenlupnitz.

Gr. Weer: Grosses Wehr.

GR.: Geheimer Rath.

Gr.: Graf (Bd. 3, S. 89).

Gr.: Grimm.

Gr.: Gräfin (Bd. 3, S. 123).

Graber: Grawert.

Gräfenau: Gräfinau.

Gräfenhan: Gräfenhain.

Gräfh.: Gräfenhain.

Gravert: Grawert.

Greifenb.: Greifenberg (Bd. 2, S. 22).

Greifenkl.: von Greifenklau.

Greusen: Greussen.

Grey: Cray (Bd. 2, S. 50).

Gros Daverts: Gross Tabarz.

Gros F.: Grossfürst.

Gros Rudstädt: Gossrudestedt.

Grosen Rudst.: Gossrudestedt.

Groth.: Grothus.

Grothausen: Grothus.

Gusfeld: Güssefeldt.

Güßefeld: Güssefeld (Bd. 2, S. 72).

Gustel: August v. Goethe (Bd. 2, S. 44, 49).

H. Bernd.: Herzog Bernhard.

H. D.: Herzogin Durchlaucht.

H. g.: [beim] Herzog gessen: (Bd. 1, S. 15).

H. G.: Hans Georg.

H. L.: Herzogin Louise.

H. M.: Herzogin Mutter.

H. R.: Hofrath.

H.: Herr (Bd. 3, S. 46).

H.: Herzog (Bd. 4, S. 255).

H.: Herzog Carl August (Bd. 2, S. 63).

H.: Herzog oder Herzogin.

H.: Heumann: (Bd. 1, S. 80).

H.: Holland (Bd. 4, S. 149).

H. : Hofrath (Bd. 3, S. 7).

H. R.: Hofrath.

Hof.: Hofrath.

Hofr.: Hofrath.

H.: Hendrich (Bd. 3, S. 298).

Hend.: Hendrich.

Hendr.: Hendrich.

H.:, Herz. Herzogin (Bd. 3, S. 127).

Hackerische: Hackertische (Bd. 3, S. 49).

Hähne: Hayn, Hayna.

Harkof: Charkow.

Harsleben: Hardisleben.

Hartm.:Hartmann.

Häubl.: Häublein (Bd. 3, S. 75).

Haupt.: Hauptmann.

Heidlof: Heideloff (Bd. 2, S. 123, 125).

Helmold: Helmoldt.

Hendel: Händel (Bd. 4, S. 149).

Henneb.: Henneberg.

Herd.: Herder (auch von Herda in Eisenach).

Herfenst.: Helfenstein (Bd. 4, S. 240).

Herm.: Hermanstein.

Hermanst.: Hermanstein.

Herren Gosserst.: Herrengosserstedt.

Herschelsberg: Hörselberg (Bd. 2, S. 77).

Herz. L.: Herzogin Louise.

Herz. M.: Herzogin Mutter (Bd. 2, S. 25).

Herz. M.: Herzogin Mutter.

Hinzenst.: Franz Aug. v. Hinzenstern.

Hirschbr.: Hirschberg (Bd. 2, S. 26).

Hofb.: Hofbildhauer.

Hofbuchb.: Hofbuchbinder.

Hofg.: Hofgärtner.

Hofk. : Hofkammerrath.

HofM. Amt: Hofmarschallamt.

HofM.: Hofmechanicus (Bd. 4, S. 252).

Hofr.: Hofrath.

Hoh.: Hoheit.

Hohe Saale: Aussichtspunkt auf das Saalthal unterhalb des Bergs Jenzig (Bd. 2, S. 60).

Hohstadt: Hochstadt (Bd. 2, S. 194).

Holl. Comp.: Holländische Compagnie.

Holzschuer: Holzschuher.

Holzweisig: Holzweissig.

Homb.: Homburg.

Hospital:. 175 Hospenthal (Bd. 2, S. 174).

Hufl.: Hufeland.

Hühnefeld: Hünfeld (Bd. 2, S. 78).

Hüls: Hülsa.

Humbold: Humboldt.

Hus. Off.: Husarenopfficier (Bd. 3, S. 75).

Hut: Huth (Bd. 2, S. 81).

Hyperchr.: Hyperchromasie.

I.: Fr. von Imhof.

I.: Ilmenau.

Il.: Ilmenau.

Ilm: Ilmenau.

Inselberg: Inselberg (Bd. 2, S. 77).

J. A. L. Z.: Jenaische Allgemeine Litteratur Zeitung.

J. R.: J(?). Robert (Bd. 3, S. 61).

J. R.: Justizrath.

J. S.: Johannes Secundus.

Jenisch: Gentsch (Bd. 2, S. 75).

Jöchh.: Frl. von Göchhausen.

Jöchhaus.: Frl. von Göchhausen.

K. H.: Kammerherr.

K. Hr.: Kammerherr.

K. K.: Kammerconsulent.

K. P.: Kammerpräsident.

K. R.: Kammerrath.

K. Schardt: Kleine Schardt (d.i. Sophie von Schardt).

K.: Kaaz.

K.: Knebel?: (Bd. 1, S. 87).

K.: Kochberg.

K.: von Kalb sen. und jun.

Kaas: Kaaz.

Kanstadt: Cannstadt (Bd. 2, S. 120).

Katerfeld: Catterfeld.

Kaufm.: Kaufmann.

Kbg.: Kochberg.

Kesen: Kösen.

Kestn.: Kästner.

Kestner: Kästner (Bd. 2, S. 268).

Kettelh.: von Kettelhodt.

Kettenb.: von der Kettenburg.

Kfm.: Kaufmann.

Kinzing: Kinzig (Bd. 2, S. 78).

Kirch Haseln: Kirchhasel.

Kirms.: Kirmesfest (Bd. 2, S. 44).

Kl.: ? (Bd. 1, S. 84).

Klein Hettstädt: Kleinhettstedt.

Klemda: Clemda.

Klingovstr.: von Klinckowström.

Kn.: von Knebel.

Kneb.: von Knebel.

Kobel: Kobell.

Kochb.: Kochberg.

Köllner: Feller (verhört) (Bd. 2, S. 80).

Kr. Comm.: Kriegs-Commission.

Kr. R.: Kriegsrath.

Kr.: Corona Schröter.

Kranichf.: Kranichfeld.

Krause: G. M. Kraus.

Kreisst. Ein.: Kreissteuer-Einnehmer (Bd. 2, S. 50).

Kriegsr.: Kriegsrath.

Kronach: Cronach (Bd. 2, S. 194).

Krone: Corona Schröter.

Kügelchen: Kügelgen.

Küttner: Heinrich Küstner. (Bd. 2, S. 294).

L. K. R.: Landkammerath.

L. Oppel: Tochter des Geh. Raths von Oppel.

L. R.: Legationsrath.

L.: Frl. von Waldner: (Bd. 1, S. 38. 71).

L.: Lenz.

L.: Lila: (Bd. 1, S. 34).

L.: von Lichtenberg: (Bd. 1, S. 21).

L††: ? (Bd. 1, S. 33).

Land K. R.: Landkammerath.

Landgr. Loch: Landgrafen-Loch.

Landhut: Landeshut (Bd. 2, S. 20).

Lauchst.: Lauchstädt.

Lauchstedt: Lauchstädt.

Laun: Lauhn.

Lav.: Lavater.

Lbr.: Laubthaler.

Leg. R. : Legationsrath.

Leg. Secr.: Legationssecretär.

Leg.: Legationsrath.

Leisring: Leissring (Bd. 2, S. 261).

Lermos: Lermoos (Bd. 2, S. 3).

Ley: Graf von der Leyen.

Lgrfen Loch: Landgrafen-Loch.

Lichtb.: von Lichtenberg.

Lichtenb.: von Lichtenberg.

Limpurg: Limburger.

Lincker: von Lyncker.

Lingen: Caroline von Ilten.

Löwenich: Löbenicht.

Löwenicht: Löbenicht.

Lüde: Lügde.

Ludm.: Ludmilla.

Ludw. Lust: Ludwigslust (Bd. 4, S. 191).

M.: Heinrich Meyer (Bd. 3, S. 32; Bd. 4, S. 230).

M.: Merck.

M.: Minna Herzlieb? (Bd. 3, S. 19, 314).

M.: Wilhelmine (Mine) Probst.

M.: Madame.

Mde.: Madame.

M.:,: Major (Bd. 3, S. 51) (Bd. 3, S. 67).

Maj. Schm.: Baron von Schmiedel.

Mar.: ? (Bd. 1, S. 27).

Massebach: Massenbach.

Massebach: von Massenbach (Bd. 4, S. 217).

Matthai: Matthei (Bd. 2, S. 46).

Maue: Maua.

Meggersheim: Meckesheim (Bd. 2, S. 93).

Meining.: Meinigisch (Bd. 3, S. 131).

Mekmühl: Möckmühl (Bd. 2, S. 100).

Mell.: Mellingen.

Menz.: Menzikoff und Natalie (Bd. 2, S. 32).

Meyer: Friedr. Majer (Bd. 4, S. 228).

Mezelbach: Mötzelbach.

Mietig: Mieding.

Mine: Wilhelmine Probst.

Mittelstein: Metilstein.

Mittelwald: Mittewald (Bd. 2, S. 3).

Mlle: Mademoiselle.

Molck: von Moltcke.

Moningen: Monheim (Bd. 2, S. 5).

Monte Bello: Montebello (Bd. 2, S. 9, 13).

Monzamb.: Severinus de Monzambano (Pufendorf).

Moriz Prof.: Moritz Prosodie (Bd. 2, S. 4).

Mottenthal: Muotta-Thal (Bd. 2, S. 166).

Mühldorf: Mühltroff (Bd. 2, S. 35).

Muthgen: Erdmuthe von Stein oder von Schardt?:(Bd. 1, S. 36).

n. B.: nach Berlin (Bd. 3, S. 119).

N. Röbling: Niederröblingen.

N. T.: Nach Tische (Bd. 3, S. 330).

n. Th.: neuen Theaters (Bd. 2, S. 25).

N.: Newton oder Newtons (Bd. 3, S. 182).

Nassareith: Nassareit (Bd. 2, S. 3).

Naumb.: Naumburg.

Neal: Neale.

Nesse: Neef (Bd. 2, S. 51).

Neuendorf: Nauendorf.

Neuh.: Neuhaus.

Neuheiligen: Neuenheiligen.

Neuhoffn. Halde: Neuhoffnungs-Halde bei Ilmenau.

Neukirchen: Markt Neukirchen (Bd. 2, S. 35).

Neumarck: Neumarkt (Bd. 2, S. 3).

Neusis: Neussis.

Neuwinden: Nahwinden.

Northausen: Nordhausen.

O. C. R.: Oberconsistorialrath.

O.: Oberst oder Obrist (Bd. 3, S. 55).

Ob. St.: Oberstallmeister.

Oberf. mstr: Oberforstmeister.

Oberk. R.: Oberconsistorialrath.

Oelenschl.: Oehlenschläger.

Ordruf: Ohrdruf.

Osmanstädt: Ossmanstedt.

Ottersburg: Ettersburg.

Öttersburg: Ettersburg.

P. v. D.: Prinz von Darmstadt.

P.: Plessing: (Bd. 1, S. 56).

P.: Prinz.

P.: Professor.

P.: Wilhelmine Probst (Bd. 1, S. 89).

Parwis: Barwies (Bd. 2, S. 3).

Perron: Peyron.

Peter: Peter im Baumgarten.

Phil.: Philipp Seidel.

Phis.: Physiognomisch.

Phys.: Physiologische.

Pl.: Plessing.

Plw.: Plundersweilen.

Pr. C.: Prinz Constantin.

Pr. Galizin: Princess Gallizin (Bd. 2, S. 30).

Pr. H. G.: Prinz Hans Georg.

Pr. Wahl: Professor Wahl.

Pr.: Präsident (Bd. 3, S. 39).

Pr.: Prinz (Bd. 3, S. 123).

Pr.: Prinzessin (Bd. 3, S. 362).

Pr.: Prismatisch.

Pr.: Professor (Bd. 2, S. 41).

Praes. stelle: Präsidentenstelle.

Previllier: Brevillier (Bd. 2, S. 82).

Prism.: Prismatisch.

Protont.: Protonotarius.

Puffart: Buchfart (Dorf bei Weimar).

Puppe: Pupp.

R. A. A.: Rentamt-Amtsschreiber (Bd. 3, S. 115, 157).

R. A. A.: Rentamtsadministrator? (Bd. 4, S. 95).

R. C.: Rentcomissarius (Bd. 3, S. 4).

R. R.: Regierungsrath.

R. Seccatore: ? (Bd. 1, S. 37).

R.: Rath.

R.: Regierungsrath.

R.: Reichert.

R.: Riemer.

Rastenb.: Rastenberg.

Reck Frau von: von der Recke.

Red. des Mil.: Reducirung des Militärs (Bd. 1, S. 86).

Red.: Redoute.

Reg.: Regierungsrath.

Reg.: Registrator (Bd. 2, S. 63).

Reichart: Reichardt.

Reichert: Reichardt.

Reichmann: Reimann (Bd. 2, S. 266).

Reink.: Reinecke (Bd. 2, S. 30).

Reiti: Reutte (Bd. 2, S. 2).

Rembr.: Rembrandt.

Renne: von Roenne (Bd. 4, S. 211).

Reus: Reise.

Rheinhard: Reinhard (Bd. 4, S. 230).

Rheinhartsbr.: Reinhardsbrunn.

Riedel: Ridel (Bd. 2, S. 230, 287).

Riethnortsen: Riethnordhausen.

Rinckleben: Ringleben.

Rödecker: von Redecker.

Rolschleben: Roldisleben.

Roßtrab: Rosstrappe (Bd. 2, S. 88).

Rostumpel: Rosstümpfel (Fabrikant in Jena).

Rothkir: v. Rothkirch (Bd. 2, S. 23).

Rühl: Rühle von Lilienstern.

Ruthhart: Ruthardt (Bd. 2, S. 23).

S.: Secretär.

S.: Sophie (Bd. 3, S. 329).

s.: sächsisch.

S.: Sylvie v. Ziegesar.

S.: von Seckendorf.

Sandratzki: Sandreczky (Bd. 2, S. 23).

Sans.: Sanssouci.

Sartori: Sartorius.

Sasselfort: Sassanfahrt (Bd. 2, S. 194).

Säuerl.: Säuerling (Bd. 3, S. 372).

Saufeld: Thangelstedt.

Sch.: Schnaus.

Schard: Schardt.

Schärfer:. L. Schaefer (Bd. 2, S. 276).

Schinzel: Schünzel.

Schleusner: Schleussner (Bd. 2, S. 70).

Schmirmer: Schirmer ?(Bd. 2, S. 81).

Schn.: Schnack (Bd. 1, S. 74).

Schn.: Schnaus.

Schömburg: Graf Schönburg?.

schöne Berg: Schöneberg (Bd. 2, S. 191).

Schoppenhauer: Schopenhauer.

Schr.: Corona Schröter.

Schr.: Schriften (Bd. 3, S. 123).

Schröder: Schroeter, Joh. Heinr (Bd. 2, S. 257).

Schulze: Schultz (Bd. 3, S. 78).

Schw. R.: Schweizer Reise.

Schwabh.: Schwabhausen.

Sckel: Sckell.

Seidl.: Seidler (Bd. 4, S. 217).

Seiler: Zeuln (Bd. 2, S. 194).

Ser.: Serenissimus.

Sereniss.: Serenissima (Bd. 3, S. 110).

Sievers: Dr. Siewers.

Solenhofen: Solnhofen (Bd. 2, S. 5).

Solinger Fläche: wohl Solnhofner Fläche (Bd. 2, S. 5).

Somering: Sömmering (Bd. 2, S. 44).

St. Bay: Statt Bayard (Bd. 2, S. 31).

St. GR: Stadtgerichtsrath.

St.: Statthalter (von Dalberg).

St.: Stephan (Bd. 3, S. 262).

St.: von Stein.

St: Steffani.

Stadh.: Statthalter (von Dalberg).

Stammb.: Stammbuch (Bd. 3, S. 130).

Starck: Stark.

Starcke: Stark.

Starke: Stark.

Stäudlein: Staudlin.

Steinart: Steinert.

Steten: Stetten (Bd. 2, S. 2).

Stiegl.: Stieglitz.

Streuber: Streiber.

Strulndorf: Strullendorf (Bd. 2, S. 194).

Stüzzerb.: Stützerbach.

subj.: subjectiv (Bd. 3, S. 121).

Sup: Superintendent.

T.: Tante. (Bd. 1, S. 36).

Taub.: Taubach.

Teichreden: Teichröda.

Theat. Abenth: Theatralische Abentheuer (Bd. 2, S. 31).

Thielem.: von Thielemann.

Thusnelda: Frl. von Göchhausen.

Tief.: Tiefurt.

Tiefurth: Tiefurt.

Tifurt: Tiefurt.

Tischb.: Tischbein.

Tobach: Taubach.

Töpl.: Teplitz.

Toschnitzer: Döschnitzer (Bd. 2, S. 4).

Tr. Fr. Schacht: Treue Friedrich-Schacht.

Tromsdorf: Trommsdorf (Bd. 2, S. 272, 273, 281).

Tus: Frl. von Göchhausen.

Uchtr.: von Uechtritz.

Univ. Synd.: Universitätssyndicus.

Unterlangstadt: Unterlangenstadt (Bd. 2, S. 194).

Unzelm.: Unzelmann.

v. Danner: v. Tanner (Bd. 2, S. 193).

v. Datreus: v. Tautphöus (Bd. 2, S. 193).

v. Fr.: von Fritsch.

v. Harstörfer: v. Harsdörffer (Bd. 2, S. 193).

V. Impert: v. Imbert. (Bd. 2, S. 22).

V. Kleidigen: v. Kleudgen (Bd. 2, S. 193).

v. Konitzer: v. Könitz (Bd. 2, S. 13).

v. Oberkam: v. Oberkamp (Bd. 2, S. 193).

v. Paczinsky: v. Paczensky (Bd. 2, S. 22).

v. Wiesenhüten: v. Wiesenhütten (Bd. 2, S. 73, 77, 83).

V.: Christiane Vulpius.

V.: Voigt (Bd. 2, S. 25, 41).

V.: Von (Bd. 3, S. 102).

Vach: Vacha (Bd. 2, S. 78).

Vaillant: Le Vaillant (Bd. 2, S. 54).

Verbr. aus Ehrs.: Verbrechner aus Ehrsucht (Bd. 2, S. 25).

Vicktorgen: Victoria Streiber.

Volargine: Volargne (Bd. 2, S. 3).

Volgst.: Volkstedt.

Vulp.: Vulpius.

W. M.: Wilhelm Meister.

W. th. rs.: von Wertherns:. (Bd. 1, S. 98).

W.: v. Wurmser? v. Wartensleben? (Bd. 2, S. 91).

W.: von Wedel.

W.: Wangenheim (Bd. 3, S. 360).

W.: Weimar.

W.: Werke.

W.: Wieland?: (Bd. 1, S. 15).

W.: Wilhelmsthal.

W.: Wolzogen? (Bd. 3, S. 213).

Waizenhaus: jetzt Stutzhaus.

Waldn.: Frl. von Waldner.

Wassermungnau: Wassermungenau (Bd. 2, S. 2).

Webich: Webicht.

Wed.: von Wedel.

Wehbicht: Webicht.

Wehebicht: Webicht.

Weickert: Weickard (Bd. 2, S. 34).

Weiser: Weisser.

Weisse: Weissen.

Werth.: v. Werthern (Bd. 2, S. 20).

Werther: v. Werthern (Bd. 2, S. 20).

Wesselhoft: Wesselhöft.

Weteken: Wetken.

Wiegl.: Wiegleb (Bd. 2, S. 30).

Wilbach: Wimbach.

Wilh. M. Übers.: Wilhelm Meister Übersetzung (Bd. 3, S. 106).

Wilh. th.: Wilhelmsthal.

Wilht.: Wilhelmsthal.

Wilms: Wilmanns (Bd. 2, S. 79, 82, 84).

Winkelm: Winckelmann.

Wirtby: Wrtby.

Wizl.: von Witzleben.

Wölfershausen: Wülfershausen.

Wolfk.: v. Wolfskeel (Bd. 2, S. 257).

Wölw.: Frl. von Wöllwarth.

Wouvermann: Wouwermann (Bd. 2, S. 119).

Wtbg.: Wartburg.

Wurm: von Wurmb.

Wüschütz: Weschnitz (Bd. 2, S. 85).

WV.: Wahlverwandtschaften (Bd. 3, S. 364).

Z. Fam.: Ziegesarische Familie.

Z.: Ziegesar.

Zedlitz: Oberzettlitz (Bd. 2, S. 194).

Zeutsch. Haus: Haus des Lieutenant Zeutzsch an Kegelthor.

Zig.: Ziegesar.

Zigesar: Ziegesar.

Zum Steg: Amsteg (Bd. 2, S. 170).