1996.

4.

Mel. Die braut spricht zu dem etc.


1.

Wenn einer ist Mechúlle 1, der findet die Geulle 2 beyOse Isch 3 im blut; und wenn der gröste Rósche 4 dem Tólah als ein Pósche 5 zu fusse fällt, ist alles gut.

2.

Welch eine gute B'sóre 6! sein blut ist dieCappóre, wir sind dadurch erlöst; es schreyt für unsMechíle 7. Gott hörts, schenkt die Meïle 8; das herze fühlts, und wird getröst't.

[1900] 3.

Ich glaub b'emune schléme 9, ein mensch als einB'héme 10, der nichts von Mízvos 11 weiß, kan ohne viel beschwerden durchs blut ein Záddik 12 werden. Dem blute sey lob, ehr und preis!

Fußnoten

1 verdorben, banquerot.

2 erlösung.

3 bey dem mann, nemlich JESU.

4 gottloser.

5 sünder.

6 botschaft.

7 vergebung.

8 sünde.

9 mit einem vollkommenen glauben.

10 vieh.

11 guten werken.

12 gerechter.

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek


Rechtsinhaber*in
TextGrid

Zitationsvorschlag für dieses Objekt
TextGrid Repository (2012). Zinzendorf, Nikolaus Ludwig von. Gedichte. 12. Anhang zum Herrnhuter Gesangbuch 1743. 1996. [Wenn einer ist Mechúlle]. 1996. [Wenn einer ist Mechúlle]. Digitale Bibliothek. TextGrid. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0005-B561-6