Entstanden in der 2. Hälfte des 6. Jahrhunderts v. Chr. Aus dem Griechischen ins Deutsche übersetzt von Johann Nikolaus Götz, Erstdruck: Carlsruhe (Michael Macklot) 1760. Vorbemerkung des Herausgebers Hansjürgen Blinn: Johann Nikolaus Götz überträgt nicht nur Anakreons Oden, sondern auch die sog. »Anakreonteen«, Oden, die nicht von Anakreon stammen, aber ihm zugeschrieben wurden. Seine zeitgebundenen Anmerkungen und Erläuterungen wurden nicht aufgenommen.
