464. Pingel ist tot!

In Jagel bei Schleswig war vorzeiten ein Wirt, der bemerkte mit Verdruß, daß sein Bier immer zu früh all ward, ohne daß er wußte wie. Einmal fuhr er nach der Stadt, um neues Bier zu holen. Als er nun zurückkam und bei dem Jagelberg vorbeifuhr, wo ein Riesengrab ist, hörte er ganz jämmerlich schreien: Pingel ist tot! Pingel ist tot! Er geriet darüber in die größte Angst, und fuhr schnell nach Hause; da erzählte er seiner Frau: »Ach, was hab ich eben für Angst ausgestanden; da fuhr ich an dem Jagelberg vorbei, und da schrie es so jämmerlich: ›Pingel ist tot! Pingel ist tot!‹« Kaum hatte er diese Worte gesprochen, so kam ein Unterirdischer aus dem Keller gesprungen und schrie:

Ach, ist Pingel tot, ist Pingel tot,

So hab ich hier Bier genug geholt,

und damit lief er fort. Nachher fand man einen Krug bei dem Fasse im Keller stehen, den der Unterirdische zurückgelassen hatte; denn er hatte für den kranken Pingel das Bier gestohlen.

Aus Niederselk bei Schleswig durch Kandidat Arndt. – Auf Alsen dieselbe Sage vom Stakkelhoi zwischenNorburg und Sonderburg. Ein Bauer hört: »No is Pippe Kong dod!« und erzählt das einem Bauern in Hagenberg etc. Der Unterirdische vergißt einen silbernen Krug und läuft schreiend davon: »Is Pippe Kong dod? Is Pippe Kong dod?« Rask Moerskabst. 1840, 735 und mündlich aus Sundewitt. – Auf Amrum: Einer hört auf dem Felde die Unterirdischen über den Tod ihres Königs klagen: Pilatje as duad! Er erzählt's im Dorf; da ruft's: As Pilatje duad, Pilatje duad, Hatje Pilatje duad?