[161] [163]54.

Des Freundes Wohlgeruch
Verhauchst du, sanfte Luft:
Hauchst du wohl desshalb nur
So süssen Moschusduft?
Hab' Acht und strecke doch
Nicht immer aus die Hand!
Was hast du denn zu thun
Mit seinem Lockenband?
Was bist, o Rose, du
Vor seinem Angesicht?
Er ist an Moschus reich;
Du trägst den Dorn, der sticht;
Was bist du, Königskraut,
Vor seines Flaumes Grün?
Er blühet zart und frisch,
Du welkst im Staube hin.
Was bist, Narcisse, du
Vor seinem Augenpaar?
Es hat ein Räuschchen nur,
Doch du besäuf'st dich gar;
Und du, Cipressenbaum?
Wenn seinen schlanken Bau
Man dir entgegenstellt,
Wer schätzt dich in der Au?
Wo's seine Liebe gilt,
O klügelnder Verstand,
Bleibt da die freie Wahl
Dir ferner in der Hand?
Du kommst an's Liebesziel
Einst sicher noch, Hafis,
Wenn dich nur Kraft und Muth
Beim Harren nicht verliess.

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek


Holder of rights
TextGrid

Citation Suggestion for this Object
TextGrid Repository (2012). Ḥāfeẓ, Šams o'd-din Moḥammad. Lyrik. Diwan des Hafez. Dritter Band. Der Buchstabe Je. 54.. 54.. Digitale Bibliothek. TextGrid. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0003-2B0E-2