All ding hat sein zeit.

Es ist kein instād / oder nichts bestendigs auff erden /sonder alle creatur vnd händel gehn auff oder ab /nichts bleibt in einem thůn vnd satz / vnd kan das glück vnd welt nit růhen / noch stillstehen einen augenblick / sonder wie ein ieder tag / also alle zeit / die Sonn auffsteigt vnd zůnimpt / vnd in eim augenblick /so sie auffs höchst kompt / sich abneyget / vnnd zum Nidergang sich lencket / Wann sie nicht fürsich gehet / so gehet sie hindersich / Wann der tag nicht zůnimpt / so nimpt er ab / Also alle creaturn / also der Herr aller creatur / das ist der mensch an geyst vnd fleysch / vnd ist nicht möglich daß er einn augenblick still stehe / sonder ist zuhandt desselbigen augenblick älter. Also daß nicht stets / bestendigs / langwirigs /ewigs auff erden ist / sonder alles zeitlich / das ist /der zeit vnderworffen / vnd ist allen dingen ein zeit vnd zil für gesteckt / vnd von Gott verordnet / wann es werden / wie lang / vnd wann es wider fallen sol /darüber wirt es keinn augenblick gehn oder stehn. Es gehet all tag in seiner ordnunng / wie es Gott / der allen creaturen / fewr / regen / schnee / wassern / Sonnen / Mon etc. ein zil hat gesteckt / wil haben.

Wie nicht bestendigs oder bleiblichs auff erden sei / sonder alles hinfellig / zeitlich / vergängklich [351] etc. leret die erfarung. Wo seind alle Könige vnnd menschen / biß auff dise vnsere welt? sie seind hin den weg alles fleysches. Mann sehe der welt lauff eben an / so erfinden sich die Sprichwörter / so die erfarung je einem nach dem andern in den mund gelegt hat /Nemlich / Alle ding ein weil. Es gehet vmb wie die wacht. Also wenden sich alle Reich / händel / völcker / geschlecht / stätt / wie die spher von einem wesen vnd ansehen zum andern. Troia / Niniue / waren etwa mächtige Königreich / Item Babylon / das vor allen großmechtige Königreich / Jetz sind sie also dahin /daß mann nit weyß wo die stätt gelegen sind.

Die völcker so etwan gantz Europe erschrecklich waren / vnnd für eitel teuffel wurden geacht / Als die Gothi / Cymbri / Hunni / etc. Dise seind ietz also veracht / daß mann jhr land vnnd namen nimmer weyß /wer oder wo dise völcker seind / vnd darfür Mahometis anhang / der Türck / auffgangen.


Also gehet auch das hertz vmb / wie die wacht /ietz hat diß volck / wie es Gott ordnet vnd bestimpt /sig vnd hertz / daß jm niemand widerstehn kan oder darff / vrsach / die wacht ist an jn / vnnd ietz jre stund vnnd zeit / daß sie Gott zu seiner růten brauchet / vor der sich auch ied'man bücken / ja alleyn auß jrem namē erschrecken můß / Wann aber jr zeit auß ist / dz sie außgedienet vrlaub haben / vnnd der musterherr im himel ein ander volck wil herfür brinhen / so vergehen sie wie der rawch / daß nicht überbleibt dann jr nam / vnnd etwa so ein liederlich volck / daß sich die nachkommenden wundern / daß jre vorfaren solch that haben thon / deren sie kaum gedencken dörfften.

Also gehet es auch mit den geschlechten vnn Adel inn landen zů. Ein geschlecht geht auff / das ander ab. Die etwan inn Stätten vnnd bei Keysern vornen dran waren / dero samen ist etwa dahin / vnd mit jn schilt vnd helm begraben / oder noch überig so veracht inn stätten / daß mann sie ehe für kirchen dann auffs Rathauß setzt. Dargegen andere gschlecht / dauon man vor wenig jaren nicht wußte / auff gangen / die sitzen im Regiment vnd regieren / So gar ist das glück sinwel.

Noch bei dem allem / daß wir sehen vnnd erfaren /daß nicht bestendigs noch stets hie ist / sonder dem gespöt des glücks all vnser hab / gůt / sig / ehr / vnd das gantz leben vnderworffen ist / noch sprich ich /hencken wir vns an diß elend / waltzend / hinfellig /creaturisch wesen vnd leben / vnd bestehn als butter an der sonnen / oder als einer der sich auff ein vmbwaltzend rad legt / vnd darauff wil růhen vnd still ligen. Nun laß gleich das glück gebaren / als wöll es ewig steiff bleiben / so laurt es also / vnd wil dich dester gefährlicher / in der sicherheyt stürtzen. Da kompt nun ein böß stündlin / [352] das nimpts alles weg /was vil jar gaben / brachten / lerten vnd theten. O gseli das stündlin bringt vnd thůt es alles. Ein stündlin wirt allen krieg scheyden / so wirt dir dann leyd daß du der zeit nicht war hast genommen / vnd der stund gewart / darinn du ietz übereilet nicht mehr kanst zuruck / sonder můst ietz auß dem strick rechenschafft geben / vnnd auffsagen was du all dein tag hast thon vnnd gelert. Hie ist die zeit der Bůß vnnd gnad / wandlet weil jr das liecht habt / daß euch die finsternuß nicht begreiffe / da niemand zuwandlen gebüren wirt / Laß dit nun alle zeit inn ohren klingen: Ein stündlin würdt mirs außmachen / das bin ich gewiß / vnnd nicht so vngewiß als wann diß stündlin sei / Ja keinn augenblick sicher. Selig ist nun der knecht / zu welcher zeit der Herr kompt / daß er jn wachend vnd schaffend finde.

So bringets nun das stündlin alles ann tag / gůtes vnnd böses / vnnd das lang verborgen. Daher würdt die warheyt ein tochter der zeit genennet / darumb daß mit der zeit alle warheyt nach entdeckter lug vnnd trug / ann tag kompt / Thůst du vnrecht? Ein stündlin würdt dirs außmachen / vnnd dein knecht sein. Handelst was recht ist / vnnd übest gericht vnnd gerechtigkeyt / ein stündlin würdt dir ewigen lohn drumb darreychen.

Weitter verzert die zeit alles. Die zeit verzert eisen vnd stahel. Die zeit fellt die heuser nider / vnnd ist so ein fressig ding vmb die zeit / daß dero nicht vorstehet. Zeit verändert vnnd frißt auch berg vnnd thal /trücknet das Meer / Ja wirt himel vnd erden mit fewr verzeren. Daher haben die Alten die zeit fressig geheyssen. Zeit bringt alle ding herfür. Wir sprechen: Die zeit sols leren / Mit der zeit sol mans innen werden.

Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen).

Lizenzvertrag

Eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in allgemeinverständlicher Sprache

Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek


Rechtsinhaber*in
TextGrid

Zitationsvorschlag für dieses Objekt
TextGrid Repository (2012). Egenolff, Christian. Werk. Sprichwörter - Schöne - Weise Klugredenn. Sprichwörter Henrici Bebelij. All ding hat sein zeit. All ding hat sein zeit. Digitale Bibliothek. TextGrid. https://hdl.handle.net/11858/00-1734-0000-0002-8B5E-5