✍Die vom Herrn Rabe aus Neapel
eingesendeten Copien nach antiken
Gemälden aus dem Herkulanischen
Museum, Eilf weibliche einzelne
Figuren und noch zwey dergleichen
zu einer Gruppe vereint; ferner
vier Centauren, jeder mit noch
einer andern Figur zusammen
gruppirt; alle auf schwarzem Grundwie schwebend¹ mit Öhlfarben ge-
malt, auf schwarzem Grund als
ob sie schwebten.

Ich finde diese Copien mehr
und weniger ausführlich, zum Theil
skitzenhaft behandelt, wie den[n] auch
die Originale mit großer Leichtig-
keit und Meisterschaft verfertigt
sind; in so ferne erscheinen sie
freylich ausführlicher als die
vorliegenden Nachbildungen, allein
es ist nicht zu übersehen daß Hr:
Rabe sich in seiner Arbeit nach Zeit
und Gelegenheit fügen mußte.

Am sorgfältigsten und mit der
meisten Aufmerksamkeit behandelt
ist die ganz in ein weites, blaß-
grünes Gewand gekleidete Figur,
die mir auch immer² im Original
immer als³ eine der vorzüglichsten
geschienen. Nächst dieser befriedigt
am meisten die in Grün und
Gelb gekleidete, mit Opferschale
und Krügelchen, ferner die welche
einen Zepter in der Linken, in
der Rechten einen Zweig mit
Früchten trägt[.]

Für Kundige der Kunst und des
Alterthums sind alle diese Figuren⁴
gewiß alle diese Figuren sehr
schätzbar und auf mannigfaltige⁵
[38v]Künstler können sich auf mannigfaltige
Weise aus ihnen unterrichten, wen[n]
gleich überhaupt die Behandlung
ausführlicher, die Farben der Ge-
wänder von größerer Rein⁶ heller
und zum Theil reiner, die carnt⁷
Carnation blühender zu wünschen
wäre. auch die herrlichen Maßen
von Licht und Schatten scheinen
nicht allemahl deutlich genug aus-
einander gesetzt.

In den Centauren Gruppen ist
gar manches gut gerathen, Sie⁸
wenn sie etwas blaß in die Augen
fallen, so ist zu bedenken daß auch
die Farben der Originale matt ge-
worden sind. Die Köpfe des Weib-
lichen Centauren, welcher welche⁹ den Knab¹⁰
Knaben vor sich hält und des Männlichen,
dem die Bacchantin auf dem Rücken
kniet und ihn antreibt, verdienenLob¹¹ sind allerdings lobenswerth.
Dem beabsichtigten Zweck wärees wohl angemeßen gewesenwenndürfte es wohl angemeßen gewesen seyn wenn¹² gerade an diesen Gruppen die
herrliche Beleuchtung mit mehrerer
Sorgfalt von Herrn Rabe studirt
worden wäre.