33/46.
An Carl Christian Sondershausen
[Concept.]
[Jena, 30. Juni 1820.]
Ew. Wohlgeboren
verzeihen, wenn ich beykommende Stücke ohne weitere Bemerkung zurücksende. Lassen Sie mich gestehen! Seit zwanzig Jahren und drüber habe ich kein Stück als im praktischen Sinne gelesen, betrachtend und überlegend, inwiefern es auf unserer Bühne darstellbar sey? Davon ist manches gelungen, anderes nicht und vieles ward indessen dennoch gewonnen.
Seitdem ich von diesem lieben und werthen Geschäft entbunden bin, enthalte ich mich von Beurtheilung aller Theaterstücke, die mich an die alte Thätigkeit wieder erinnern könnte. Und so folgen auch die Ihrigen wieder zurück, nicht ungelesen, und mit dem treulichen Wunsche, daß die Aufführung gelingen möge.
[77]